爱久看书

手机浏览器扫描二维码访问

第175章（第2页）

谭峥泓在自己没有完全翻译好《真假千金》这本书的时候，就已经将前面的内容拿去给一个洋人修改。

现如今，那个洋人已经把这本书完全修改好。

说起来，生活在租界的洋人，不完全是有钱的。

在租界，也有一些洋人没什么钱，靠为那些有钱的洋人服务来赚钱生活。

他们有些成为巡警，有些成为老师，也有人在那些专门服务洋人的餐厅工作。

谭峥泓找来润色《真假千金》这本书的，就是一个洋人老师。

这人是诺伯特介绍的，诺伯特说他很有才华。

谭峥泓一开始还担心这个很有才华的洋人，会不愿意帮自己修改《真假千金》，但后来聊了聊，就意识到问题不大。

主要是这人虽然有才华，但很内向，这注定让他赚不到太多钱。

赚不到钱，他就缺钱，自然愿意赚外快。

「这么快？」桑景云有些惊讶。

「他说他很喜欢这本书，就修改得快了一些。」谭峥泓将自己的翻译稿，和那人修改的稿件都拿出来。

那人并未在谭峥泓的原稿上修改，而是自己将这个故事，重新写了一遍。

「我昨日才拿到这些稿件，现在就看一遍！桑小姐，若是这稿件没问题，很快就能开始印刷了。」谭峥泓很高兴，开始看自己手上的翻译稿。

这一看，谭峥泓对诺伯特介绍的那个老师，就敬佩起来。

他翻译《真假千金》的时候只求意思对，别的地方是不怎么注意的，有些句子也就繁复并且很长。

现在，对方把那些句子，重新写了写。

如今这本书，给人一种读起来很舒服的感觉。

桑景云道：「那你看吧，我打算写一篇文章。」

「桑小姐，你要写什么文章？」谭峥泓问。

「写一篇抨击裹脚束胸的文章。」桑景云道。

她写《真假千金》的时候，曾经借金月季之口，诉说缠足的坏处。

但那时候，她没想起民国女子还要束胸这件事，也就并未提到束胸。

现如今，政府早已禁止缠足，年纪小的女性，都可以不受其害。

但束胸这件事，大家依然在做！

此时的人觉得胸大是让人羞耻的事情，一些发育好的女性，就不得不用布料将胸部紧紧包裹。

而这，会让女子很不舒服，也会影响女子的发育。

此外，纵然桑景云不是学医的，她也知道这样折磨胸部，容易让女性患上乳腺癌。

这时没人提这个，不是没人得，而是大家都还不知道这个病。

而她对束胸了解不多，是因为桑家是商人家庭，对束胸没那么重视。

桑钱氏农村出生，农村女子都没有足够的布料来做衣服，自然不会刻意去束胸。

桑钱氏在这样的环境里长大，从未束过胸。

陆盈刚嫁到桑家时，倒是束胸的，但一来她并不丰满，束不束区别不大，二来桑学文不喜欢，也就没再折腾自己。

桑家比较随意，但也有些家庭，对女子的要求很严格。

花枝与罐头  安时处顺  我超会撞  我，魔尊，怎变万人迷  每次提辞职马尔科都会给我涨工资  入春闺  四爷爱听我心声[清穿]  影帝被五位大佬告白了  热血运动番男主黑化纪实  白月光天天在演（重生）  我闺蜜是豪门真千金  战神的身边人竟是敌国皇子  让我看看你的鸟[校园]  爱上你的温柔  就没人心疼大师兄吗  小冤替嫁王府后  科技改造咒术界  PCIU绝密档案  为了你，我愿意做小  第一刺客方隐攸