手机浏览器扫描二维码访问
这一次老先生主动与祁斯年打了招呼,他的太太看着白朗笑了笑,说了句什么。白朗听不懂,祁斯年却笑着应了,对他说:“夫人知道埃尔德的客人都是音乐家,她称呼你为‘年轻的derrosenkavalier’。”
白朗一愣,这个词他总算听懂了。歌剧《derrosenkavalier》,十七岁的伯爵正是以手中象征爱情的玫瑰,以及比玫瑰还要出色的容貌获取了美丽少女的芳心。
他立刻想起自己上来的时候手里确确实实捧着一束玫瑰花。
白朗对那位夫人露出了笑容,凑到祁斯年耳边说:“那你要帮我告诉她,谢谢这位美丽女士的夸奖。等下次再来到这里,我一定会亲自拜访她的咖啡屋,为她献上一首《玫瑰骑士》。”
祁斯年惊讶地眨了眨眼,说:“maestrobai,这么绅士?我都没有听过你的《玫瑰骑士》。”
白朗想了想,仰起脸看他,无辜地说:“我也没听过你的啊。”
祁斯年看了他一眼,接着把白朗的话翻译给那位夫人听,果然,对方听了之后露出了十分高兴的笑容,也不管白朗听不听得懂,一个劲儿地对他说着话,还从手包里掏出一块玫瑰糖送给白朗。
白朗只好收下了,礼貌地对她说谢谢。
最后他们在车站处告别这对即将去度假的老夫妇。女士指着白朗,问了祁斯年一句什么。祁斯年听后露出了一个无奈的表情,什么都没说,只含笑摇了摇头。
白朗一直看着祁斯年的脸,等那对夫妇在视野里消失不见,才好奇道:“她问你什么了?”
祁斯年将手插进口袋,沉默了一会儿,说:“就是普通寒暄罢了。”
白朗有些不信,但也不能说什么,只好小声抱怨:“不会德语真不方便。”
祁斯年说:“你的英语已经足够了。”
“可是我想像你一样自由地与所有人交谈。”白朗朝祁斯年看去,“首席,不如你教我德语吧?一句中文换一句德语,怎么样?”
哪知祁斯年居然摇了摇头,说:“不怎么样。我的中文换你的德语,这可不公平。”
白朗愣了一愣,直到看到他嘴角扬起的笑意才反应过来他是在开玩笑。
“我学语言也很快的好吧。”白朗说,“当我的德语老师一定会很有成就感。”
祁斯年眼角弯了弯,语气温柔却执拗:“那一首《玫瑰骑士》换一个德语老师,你考虑一下?”
“你怎么还在惦记这个。”白朗觉得他的语气里调笑的意味太浓,忍不住又脸红了,喃喃道,“我看你中文好的很,根本不用学。”
作者有话说:
注:
[1]derrosenkavalier:就叫《玫瑰骑士》,理查·施特劳斯的一部歌剧。为了区分后面的曲目,分别用了德语和中文。里面有一首圆舞曲,印象里柏林某次音乐会演奏过,当时曲目名为《玫瑰骑士圆舞曲》,我很喜欢。几年前我确实曾经听过独奏的小提琴改编版本,然而现在却搜不到了,就当做架空曲目吧。
*
奥地利、瑞士都是德语区。但他们的德语是有口音的,都不一样。
这个后面我会专门说一下的。
这是小说,就……假设攻是个语言天才,啥口音的德语都会讲吧(。)
*
好啦,两位音乐家要离开萨尔茨堡了,微博照例放上我在这个地方拍的一些照片,都是在文中出现过的东西哦,感兴趣可以去看一下
第20章【20】哈尔施塔特
离开萨尔茨堡老城的时候,白朗特意绕路去买了蝴蝶酥,这次还买到了刚出炉的苹果卷,装了满满一纸袋,带着坐进车里,整个车厢转眼都被馥郁香甜的苹果香气充满了。
哈尔施塔特离萨尔茨堡不远,开车半个多小时就能到达。
车载音响里的一首交响诗还没放完,车子沿着公路绕过一个山头,前方豁然开朗,湖泊露出全貌,如同点缀在山间无暇的翡翠。标志性的尖顶教堂就立在湖边,紧紧贴着身后青绿的群山。整个小镇安静得就像是童话里的仙境。
这个被誉为“世界上最美小镇”的世外桃源,随着互联网的发达逐渐被所有人发现,现如今已经成为了奥地利的标志性美景之一。
快穿:男主,开挂吗 最强狂婿 祈欢(骨科兄妹H) 重生九零:戏精妈咪又去捡垃圾了 末世重生,我集满物资当大佬 百人斩【现言 一女多男】 太莽 我在梦里谈恋爱 女神的宠物 病秧子美人疯不动了[娱乐圈] 和宿敌互穿后,我该怎么办? 二次沦陷 (1V1,H) 师妹今天咳血了吗 NPH 猎佛 维持女配的尊严 新婚夜,植物人老公忽然睁开眼 小村花喂奶现场(NPH) 强制爱男高中生之后(nph) 冥之帝后逆袭 恶魔大佬她贤良又淑德
被女朋友甩了,我转身就和市长的女儿好上了,从此走上了一条飞黄腾达的通天官路,在官场上纵横睥睨...
没遇见他之前,大家皆传夏念是个嚣张跋扈的女子,但遇见他之后,她收敛了自己拽姐的特性,下定决心要好好学习,也因为喜欢让她变得卑微小心。传闻中的周肆桀骜不驯来者不拒,是江临一中的妥妥浪子,但偏偏又是一中的无法超越的第一。夏念觉得大概这辈子做过最怂的一件事就是暗恋一个人,暗恋了六年,从初中到高中,高中到大学,她的整个青春...
一场高空事故徐栩从现代穿到了没有在历史书上出现的大雍朝。家里一堆爹娘管生不管养是对不靠谱的,还有两个在家里可怜兮兮的弟妹,看着三人这缺吃少穿兜里摸不出二文钱的样子,徐栩觉得她得在这个世界搞钱。还好自己前世是国宴圣手,菜谱做菜手拿把掐。不仅手握空间还锦鲤运爆发的就了个首富家公子,可惜爹娘不给力,没办法她只能想办法保全...
禽天纪简介emspemsp关于禽天纪一念草鸡,一念凤凰!命在我手,天奈我何?啼啸摇落斗罗星辰,利爪撕破海雨天风,集神木,燃我血,焚我骨,三兽化灵铸跋扈张狂。虐你七界艳姬妖魔,九天尊圣帝佛,百世跪伏做妾为奴!...
未来黑科技制造商简介emspemsp关于未来黑科技制造商带着未来的科技回来了,开了一家让世界颤抖的公司复仇者联盟只不过是自己的一帮小弟而已一部手机app,掌控数万亿纳米生物机械军团,动动手指便可让人起死回生不用吃饭睡觉,没能量没知识技能可以一键安装,一切无限可能...
十年前,时之言因为一场意外,结束了自己短暂的一生。十年后,陌生的短信带血的吉他还有那鲜嫩的雏菊花,让当年那个走向地狱的少年,重新出现在了人们的视野中。当红大明星陆瑾,因为年少时犯下的错,一直活在愧疚当中。而来自时之言的复仇,让她重新面对当年的真相,也在痛苦跟自责当中,发现了不一样的线索这是一个悬疑复仇爱情并存的故事,陆瑾在寻找真相的途中,与青梅竹马的江暮,逐渐解开误会,两颗心慢慢靠近,一起面对未知的危险,也通过重重的考验与挫折,与过去的自己和解,走向新的未来!如果您喜欢顶流随时都要崩人设,别忘记分享给朋友...