爱久看书

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 翻译(第3页)

但最让齐鸣感到意外的还是方文锦,她主要负责的还是《异域镇魂曲》,因为其中有大量npc的对话。

英文翻译成中文很简单,但是口语化的内容翻译成中文,那考验的不光是英语能力,还要考验一个人的文笔写作能力。

方文锦打开文档之后,好似便陷入到了自己的世界一样,全神贯注的盯着电脑屏幕上面的一行行对话。

她还是有些不习惯使用键盘,便只能用手在纸上写。

整部《异域镇魂曲》,少说得有七八万字的单词量。

正常的汉化组是几个人轮流汉化,最快也得需要两天的时间。

赵泽明属于硬着头皮翻,齐鸣则属于根据对游戏的通关记忆,再加上自己一瓶子不满半瓶子晃荡的英语水平去翻。

随后的三天,几乎齐鸣每天都要骑着车,载着方文锦往赵泽明同学他家跑。

人有奔头的时候,做什么事情都有动力。

尽管工作量很大,而且考究细节繁琐冗杂,但是方文锦似乎很喜欢这样的工作内容,三天之内没有喊一句累或者苦。

第三天下午的时候,六部游戏的所有英文内容,全部汉化完成。

其中包括足以写一本中长篇奇幻小说的《异域镇魂曲》,那可是整整八万七千多个英文单词。

完成了汉化,齐鸣就得去盯着游戏破解了。

当天晚上跑到科技市场,齐鸣一个人来到网事随风。

这次来不光是只有姓陆的那个小老板了,多了俩新面孔。

一男一女,男的长相属于比较粗犷的那种,脑袋圆圆的,皮肤虽然白净,可全被那腮帮上一圈的青色胡茬给毁了。

另外一个女的,据说是这络腮胡的女朋友。

身材窈窕,穿着一件红格子的衬衫。留着齐脖短发,紧贴在身的运动短t,黑框眼镜架在高高的鼻梁上,秀发虽短但乌黑柔亮。

要说可真是堪称美女与野兽一般的一对儿,女的眉目清秀精致,一看就是个美人儿,尤其是身段儿也好,一条牛仔裤让两条大长大腿显得又直又细。

“来,我来介绍一下。”网事随风的小老板自打齐鸣一进门,便开始介绍起来,“这位我在论坛里的好哥们儿,刘山石。这位是他的女朋友,宿菲霏。”

名叫刘山石体态微胖的男人,只是嗯了一声,冲着齐鸣点了点头,没有太多的交集。

反倒是宿菲霏十分主动的伸出手来,“你好。”

齐鸣心不在焉的和她伸的手轻轻搭了一下。

“希望我们之间合作愉快。”宿菲霏并没有太快抽回自己纤细的右手,反倒是冲齐微微一笑,“我看你应该年纪不大,有十八岁?”

“高中刚毕业,八月下旬就得去大学报道,所以就想着暑假赚点钱,补贴点大学的生活费”齐鸣笑着对宿菲霏说,脸上的笑容那叫一真挚。

“挺好。”宿菲霏故作成熟的笑了笑,知性成熟气质这块儿,宿菲霏拿捏的还挺好的。

其实她和齐鸣也就差了两岁罢了,故作成熟不过是想显得自己有城府一些罢了。

这时候,旁边一直一言未发的刘山石,看了一眼齐鸣,不满于这细皮嫩肉的小年轻,和自己水灵好看的女朋友扯这么多闲篇儿,便用一嘴京片子说道:“差不多得了,小陆你找来的这高中生靠谱吗?”

海贼:军团战争  斗罗之我的武魂是系统  斩尽妖魔镇乾坤  原著让我领饭盒  三国:开局结拜曹孟德  颜乱风华  盛世军婚:甜妻,宠上天  成了救赎文的女主  大国相  豪门军宠:夜少的刁蛮萌妻  目之所及,光之所向  社区那些事  我于诸天立玄门  超神位面运营官  霸道总裁:霍少的心尖宠  牧生镜  清渡雍也  大胆驸马宠妾灭妻?骨灰扬了  快穿手札:主神大人,放肆撩  穿书女配她有满级无限金手指  

热门小说推荐
小人鱼她武力值爆表

小人鱼她武力值爆表

作为深海一族的霸主,阮诺她咸鱼且贪玩娇纵且强大。因一场意外,她被迫穿越到了另一个世界。阮诺???本以为这就够倒霉了,哪成想元力耗尽化成原型遭遇系统被人类强制饲养等一系列乱七八糟的事又落到了她的头上。阮诺别问,问就是想揍人。好在伺候她的人类还算勉强入眼。他出身高贵长的漂亮为人和善,还天天对着她吹彩虹屁,什么阿阮真乖阿阮很可爱阿阮是盛京最漂亮的姑娘等等赞美之词信口捏来。被糖衣炮弹蛊惑的小人鱼慢慢地收起了利爪,也藏起了能卷死人的尾巴,甚至时不时地赏给人类一个还算友善的小眼神。阮诺ヽ害′‘羞ノ今天又是被夸的一天!当然,也总有烦人的某系统在她的耳边嗡嗡叫宿主大人!你该攻略傅远舟啦!想起那个漂亮的人类,阮诺一边吃着小鱼干,一边懒洋洋地摇了摇鱼摆摆你是说我的人类?他已经爱我爱的不能自拔了呀。可可他对你的好感度为0%啊!阮诺???手里的小鱼干瞬间不香了。如果您喜欢小人鱼她武力值爆表,别忘记分享给朋友...

大国机修

大国机修

东青哥,你一个大学毕业生跟我们一起修车,不掉价么?不大的修车铺内,面对一帮糙汉子挤兑,季东青擦了一把额头上的汗珠,心中升起苦笑。2002年了,与其做一个兜兜转转的大学生,还不如趁着修车工资高早点赚钱把助学贷款还完。再有点能力,在这座城市买个房子,找个好女人结婚生子,如果可能开个自己的买卖最好了。那时候的他根本没...

如不成魔,怎去成仙

如不成魔,怎去成仙

魔帝身死,圣人仙逝。中土大陆渐渐回归了平静。河沟村的两个少年,意外的卷入修仙世界。被注入魔气的刘康寿,究竟如何修炼,才能踏平圣殿,给自己的父亲报仇?...

重生西游之我为妖尊

重生西游之我为妖尊

重生西游之我为妖尊简介emspemsp关于重生西游之我为妖尊六耳猕猴被如来假借孙悟空之手打死,时空错乱,似乎有一些事情是冥冥中早已注定,一个叫做罗峰的年轻人穿越到了六耳猕猴刚出生时的样子,天道为系统,他,会怎么做?...

二胎驾到

二胎驾到

二胎驾到简介emspemsp关于二胎驾到一心希望抱孙的婆婆遇事摇摆不定的老公PK事业光明的女强人媳妇,到底孰胜孰负?聪明暖男腹黑的弟弟PK狮子座假小子高冷的姐姐,究竟谁会获得家人的欢心?而面对事业与孩子,如何取舍?养育...

重生影后:总统阁下,太能撩

重生影后:总统阁下,太能撩

(男女双洁,宠文)前世沐清欢呕心沥血成为金牌经纪人,为的就是给白莲花妹妹保驾护航。可是没有想到,最后,她却被捧在手心多年的妹妹害死。一朝重生,她亲手断了白莲花妹妹的明星梦,不但如此,她还要踩着白莲花妹妹,成为万人瞩目的影后。谁知道,她不经意的时候救了一个男人,没想到还是总统阁下如此大腿,当然要狠狠的抱住了,可是某天醒来,看到赤裸身体的某人顿时惊住了。可是某人却一副正经的说,救命之恩太大,想来想去,还是觉得以身相许这么报恩好。某日,顾淮远的助理拿着文件进办公室,没有想到就看到某人正襟危坐的看着追女三十六计。如果您喜欢重生影后总统阁下,太能撩,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐