爱久看书

手机浏览器扫描二维码访问

03 艺术欣赏（第5页）

daniel:letmechecktheplaybill.hmmm，it'sadrama.

丹尼尔：让我看一看节目单。呃，是一个话剧表演。

sarah:whichdrama?

萨拉：哪一部话剧？

daniel:themerchantofvenice，shakespeare'scomedymasterpiece.

丹尼尔：是莎翁的喜剧代表作《威尼斯商人》。

sarah:shh，theperformanceisabouttostart.

萨拉：嘘，演出要开始了。

daniel:oho!that'sourgeneralmanager，isn'tthat?doesheparticipatein?misershylock?ah!aperfectfit.

丹尼尔：嘿，那不是我们的总经理吗？他也参加演出吗？难道是守财奴夏洛克？哈哈，真是太合适了。

sarah:hisperformanceisextremelyexaggeratedandcompletelycharacterizesshylock'snature.reallybrilliant!maybeheoughttowinanacademyaward.

萨拉：经理的表演真夸张，完全刻画出了夏洛克的本性。真是太有天赋了，都能拿奥斯卡奖了！

daniel:antonio'stime.itissaidthatheistheperfectpartnerinyourwomen'smind.heiskind，emotional，gentleandmostimportantly，handsomeandrich.

丹尼尔：安东尼奥出场了。据说他可是你们女性心目中的完美伴侣，善良、重情重义、温文尔雅，最重要的是，又帅又有钱。

sarah:daniel，youaresoright.i'mnotveryfamiliarwiththeguywhoplaystheroleofantonio.

萨拉：丹尼尔，你说得可真对。这个扮演安东尼奥的演员我怎么不太熟悉。

daniel:verynormal.heisanewhandofourdepartment.

丹尼尔：很正常。他是我们部门新来的员工。

sarah:oh，heretheansweris.nevertheless，heisalittlelikeantonioinsomedegree.

萨拉：哦，怪不得呢。不过，他还真有点像安东尼奥。

notes

1.anniversary[??ni?v?:s?ri]n.周年纪念

2.masterpiece[?mɑ:st?pi:s]n.杰作，代表作，名著

3.participate[pɑ:?tisipeit]v.参与，参加

4.characterize[?k?rikt?raiz]v.是……特征，以……为特征，使具有……特征

5.miser[?maiz?]n.守财奴

6.befamiliarwith熟悉

7.insomedegree在一定程度上

小贴士

payattentiontotheseitemswhenwatchingtheplay.

看话剧时要注意这些事项。

1.arriveatthetheatreinadvance.

提前到场。

2.arrivepunctuallyandtakeyournumberedseat.ifbeinglate，youshouldwaitfortheinterval.

准时到场，对号入座。如迟到，应等幕间休息入场。

3.poweroffyourcellophone;donoteatsnacksinperformance.

武侠：我，少林扫地僧！  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  听闻少侠好功夫  不夜城_woo18  只对你有感觉  会咬人的狗不叫（1v1 H）  怀榆（校园1v1）  开心农场系统 完结+番外  末世之欲欲修仙（nph）  《下午六点半》  酸梨  万人嫌要离婚打电竞  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  暗帝宠爱  折春欢(H)  超英世界里的睡美人[综英美]  吃货小当家  没用的alpha女（ABO，np）  快穿：别惹反派，惹急了他真死  无独有偶